kasʹ, from the Latin name Lucas. The author marks time with who was the king of Judea, not the Emperor of Such a blessing!!! (British and Foreign Bible … Idk what to do with this 81 yet – just the Hebrew that started as Hebrew is a spiritual wrestling trying to engage – adding to it Greek that very strongly seems to be from Hebrew, retranslated from Greek back to alledged Hebrew representing the English better than the Greek does – aRgggghH for real – i wanna cry. Subscribe to "Nehemia's Wall" on your favorite podcasts app! thoroughly taught and his purpose is to provide a chronological record. I belive that all book of holy word was is in Hebrew, before dump dumpmade took it over. If people spoke their native tongue, they likely would have to be at least familiar with Greek in order to conduct commerce and such. (btw don’t bother with 2 or 3 Enoch. Mary herself gives a speech. Shalom. Communicating I obtained a Hebrew copy of the NT published by England for converting Jews to Chrtianity in 1981. It doesn’t have to be theological, it can just be logical and natural. It dawns on me now, if you found 1 page from the gospel of John in the junk box, the Vatican should have the rest of the book there somewhere. I await Nehemia’s opinion on it. Besides that both the Tenach and the Britt Hadashah forbid the drinking of blood. Septuagint says “Look, the virgin shall be with child and bear a son, and you shall name him Emmanouel.”. Hebrew name and was Jewish (or was among the diaspora). It appears that he hailed from Antioch, which may be the reason … What This is key to what you are thinking above. Hello Nehemia. Our study is round-table style expecting Nehemiah, very interesting! The Talmud therefore explained prosbul as pruz buli u-buti, meaning an advantage for both the rich and poor. My God! Thank you again. St. Luke, also called Saint Luke the Evangelist, (flourished 1st century ce; feast day October 18), in Christian tradition, the author of the Gospel According to Luke and the Acts of the Apostles, a companion of St. Paul the Apostle, and the most literary of the New … Ok so we have maybe have a manuscript, real or memorex, recorded 70+yrs after supposed accessions of The savior? The Gospel of Luke retells the story of Jesus’ life, death, and resurrection. These are written in the same square-script as the Hebrew parts, and many readers of the Bible in Hebrew are sufficiently familiar with Aramaic as not to require translation for them. Every atom and molecule is part of God. Much appreciated. Toda raba Nehemia. Amen! Note the vowel pointing, which did not exist till after 1000a.d. May your prayer be answered soon! At the time, the catalogue of the National Library of Israel did not list the full contents of the Vatican junk box and made no reference to these Hebrew Gospels. name disguised as a Greek name. REALLY?? https://audio.nehemiaswall.com/Hebrew-Voices/Hebrew-Voices-Hebrew-Gospels-from-a-Vatican-Junk-Box.mp3 If you want to know and Understand about THE Son of Man term Jesus referred to Himself as, you will need to read Enoch!!! Therefore, the Word(s) He spoke are also His Spirit, so it’s Him, echad!, just configured so you and I can see, smell, and handle(!). Thanks! Thank-you for sharing your discovery. Not trying to be a critic, but Nehemia’s research on the Tetragrammaton should lead one to understand that first vowel in the Name is the Hebrew letter “Shva” and pronounced in English with a short “e” sound, as in the Hebrew names Yehonatan, Yehoshua, etc. It was so much simpler when I just read Jesus’ words from my KJV NT and was learning about how He wanted me to live. This is so amazing, the true is coming to ligth Hallelu Yah. Download Podcast. hope is universally accepted). Before moving on from verse 5, we see two names. NASEC says about this word: Theophilos; from G2316 and G5384; “friend of God,” This page fell out and was tossed in the box, but where is the book it came out of? order, most excellent Theophilus; (Luk 1:3). And it was the LXX authors which decided to use the word Christ in place of the word Messiah. delivered is literally a continuation of the faith of Abraham, Isaac, and Understand that the Gospel of Luke was written long after Yeshua’s Hebrew Manuscript of the Book of Revelation Both Luke and Acts are addressed to the same person, Theophilus (Luke 1:3; Acts 1:1). The prosbul was instituted by Hillel. Understanding that it is not only possible to convey Hebrew sinister motives such as the works of Satan all the way to the mere convenience Thank you for sharing the information regarding the Hebrew testimony (gospel) fragments. Maybe could be done a carbon 14 test? Thank you, thank you, thank you for your work on these manuscript pages & for sharing them with us! “Friend of God” sounds suspiciously like it might be a Hebrew 37a). ideas in Greek but that it was deemed a necessity two hundred years before Preceding the Greek? It will affirm your trust of the historical record in Scripture MUCH!!! Luke was a companion of Paul, who called him "the beloved physician" (Colossians 4:14). His Son’s name is “Yehowshu`a” or I write it Yeho-shua, which means Yehovah Saves. This was such a wonderful podcast, I had to listen to it again. be counted. another step in the fulfillment of that promise by brining John, Yeshua’s According to his own statement ( Luke 1:2), he was not an "eye-witness and minister of the word from the beginning." according to Matthew was written in Hebrew originally and then translated into I was wondering about that myself. This material is predominantly made up of accounts of Jesus' discourses. His plan can not be stopped! I believe the originals were penned in Hebrew and not Greek or Aramaic. Understanding the Gospel of Luke through its appropriate world view. Strong OT# 3068. might normally miss. it seemed fitting for me as well, having investigated Thanks for being honest and being yourself. If you can find a copy of the Aramaic English New Testament which comes from the Eastern Manuscripts, you will also find YHVH/Yehovah all over the place in the New Testament….such a blessing to read and at times astonishing to see the relationship between Yeshua and Yehovah. The microfilm was part of a what I call a "junk box" containing several hundred loose pages from numerous manuscripts written by different scribes in different periods. What an era to live in!”, Podcast Version Nehemiah makes a good point about the word “ormah”. 03 - This is the New Testament book of Luke (and other books) in Hebrew. (Deut. It is a thousand years older than the I stumble on this, Please help me understand. ‘Yah’ is a poetic form of Yehovah’s Name. We would love it if you all join us on Shabbat! Well I can tell you that document 1r[04.fs.000] is from Jeremiah 13 and 1v[02.fs.000] is in German and filmed upside down! Praying for you. Seeing these 2 gospels in Hebrew is so inspiring & touching! The Name Yeshua in Ancient Babylon Having found ancient fragments of these “gospels” written in Hebrew does not make the tales they tell any more true or validate them. As u xplained meaning of word in Hebrew about ..next to….my mind goes to seeing TORAH as an entity, not just precpts being written down as just words on scrolls. When is Shemitah (Sabbatical Year) in order to maintain a government. Yes, under the Support Team Studies, Nehemia addresses this in the teaching “Wow-Its-A-Vav”. The Melchizadek priesthood was passed down to Abraham by Shem (called Melchizadek – it is a title and not a name) after the rescue of Lot and the defeat of the kings that had raided the land. means “friend of God” and it is no insignificant name: When they came to Reuel (Friend of God) their father, he So why would yeshua order his disciples to do so figuratively? Thank you. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. The Roman Church would hunt them down,kill them, and take they’re scrptures. world view. 15:9), he instituted the prosbul (Shev. certainly has a Jewish or Hebrew world view. Any idea of a date of composition on this Hebrew Gospel. I’ll check it out… though i don’t have access yet. The author himself records that he is writing what had already been moved by his Speech in such a way as to create the Universe. It also tells what happened to Lot’s father and why Abram felt the need to watch over his brother’s son. Luke is the only New Testament writer clearly identifiable as a non-Jew. It was placed there just for you to find. The Mishnah states that when he saw that the people refrained from giving loans one to another before the Sabbatical Year, thereby transgressing “Beware that there be not a base thought in thy heart,” etc. We know from years of study that knowing All I can say is, WOW! All those years ago, I was at the National Library of Israel looking through a microfilm of miscellaneous manuscripts photographed at the Vatican Library when I came across three pages of the Gospel of Luke (1:1-35) and one page of the Gospel of John (1:1-13) in Hebrew. Hebrew ideas and culture would obviously be easier to do in Hebrew, just like Basically, I’m curious about the “vav” vs. “waw” arguments. What a privilege! I was able to read along with the download of the documents as you read them out loud. You are so loved. everything carefully from the beginning, to write it out for you in consecutive We really want to understand that part. Greek. Facts about Luke in the Bible 7: the view of scholars. As it turns out, there is a name in Hebrew that All the original disciples were Jewish, but Luke was not one of the 12. Vowel and cantillation marks were added to the older consonantal layer of the Bible between 600 CE and the beginning of the 10th century. Jacob. The Gospel of Luke was probably written during the years 55 to 60 AC. prove that the New Testament was written for a Hebrew-oriented audience. So I picture TORAH…along side of YEHOVAH ….”in the beginning”….as the monitor of all creation. YHVH Is Spirit/Breath. And the place from where you found this manuscript, I can’t help but laugh. WOW! faith. I suggest you watch Michael Rood’s Shabbat Night Live’s episode presenting Nehemiah’s amazing discovery Wellington. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. The Rabbis needed to preserve shalom from the Netherlands Han & Hanny. The purpose of this work, called the Septuagint or LXX for LOVE IT. I’m Greatfull for your programming, forgiving me “Teacher” I am not as educated as most but I want to serve, as you an Mr Rood serve God of the birth of John the Baptist using Old Testament Biblical time reckoning. 2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.. 3 And God said, “Let there be light,” and there was light. You have brought me to tears! Thank you, thank you. Proponents have also argued that the name Luke (Lucas) is, in itself, evidence that he was a Gentile. And the world was made for him? - And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.The older authorities omit "in letters of Greek, and Latin, and Hebrew," but the fact is indisputable, for we read the same statement in John 19:20, where in the older authorities the order of the titles is, "in Hebrew, in Latin, and in Greek." Thus …In the beginning was ..the (specific) WORD….Torah. Thank you for answering the call. that legitimizes the supposed “split” from the Old Testament but if it’s I'm excited to finally be able to share with you an English translation of the Hebrew manuscript of the Gospels that I discovered in the early 2000's. All glory to Yehovah for unmasking these treasures and using you to do so. in the LXX for the last year so we are tuned up to see Hebrew references that we is interesting that neither my NASB nor Brenton (LXX translation into English) May Yehovah be with you! Blessings be upon the Name of Yehovah forever for this mercy!!! this is exactly how a document should be penned and time stamped. With Admiration, Thank You Nehemiah. It is based on the standard historic text of the Early Church. Nehemia, I am so thrilled that you are sharing these finds! Nehemia, you mention that Rashi tells a story of Abram breaking up his father’s idols. Wow, Nehemia! I am beside myself with excitement!!!! Yes. ? I’m eagerly looking forward to more on the Hebrew fragments from the other New Testament books you uncovered. 1 In the beginning God created the heavens and the earth. Yehovah is truly moving among His people and calling them by name. Thank you Nehemiah. since we believe Yeshua speaks about Pesach, not a “holy communion” the church made of it. I open up this Hebrew NT and feel slapped in the face, it was published in 1981 – I was 6 – I open it up and its soooooo easy to read right from the start in Hebrew – the English is saying The Sermon on the Mount, but the Hebrew is saying He is The Son of Man, He is The Monorah, He is The Light, He is Olam, on and on and on – where the translator found all these words hiding to make them fit “the script” somehow i do not know – when I go to the 5 books I have to dig deep to even find 1… they’re all in Genesis but Jesus seemed to be giving His Sermon very specifically on The Law and right after blessings, He goes into 10 commandments and then refers to the cursings as “woes”… He is disputing the entire theology of the OT. Nevertheless, numerous Hebrew translations and paraphrases for these Aramaic parts have been written from the Middle Ages to the present day. can you post and ‘roughly’ translate your found John & Luke documents like you did the first 2 chapters you found of Revelation? I can only imagine your level of frustration – but feel much the same way without having come from the same place! The Ass Speaks Out Can you explain it? The Hebrew Bible was translated into Greek to convey Hebrew ideas to a Hebrew people in the language of the day. Very cool insights. To share with you, I use to read the 1st 13 verses of John over and over when I was a kid. In our Could someone point me to a teaching about phonetic and pronunciation rules that preclude the pronunciation of the Holy Name from being Yehowah or Yehuwah? What a feast! Pretty cool to see! reality, though, is that the oldest complete Old Testament (Tanakh) available I am curious to know in each case if these look to you be translations from the Greek or reflect a Hebrew-to-Hebrew text transmission independent of the Greek. These revelations have changed my life. It must be Yehovah’s time. The man was named after Either way, YEHOVAH bless you for continuing to do what you do! (booty)So the Christains became very secretive and basically were very selective of who they shared they’re scriptues with ( because of the persecution and threats to life) and basically went underground. He was Paul’s companion and personal physician. In the same way Peters Hebrew name was Simon. I look forward to much much more. Who is Theophilus? Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window). While in prison I found these answers, but I found in Strongs Concordance I am honestly starting to miss the days I knew nothing about “Greek Primacy”, or “Arabic primacy”, or whether I should say “Holy” or ” Set apart”. A quick question — Gospel of Yochanan v 6 — why did you translate Elohim as God there and elsewhere it is Elohim? As with other Semitic languages, only the consonants were written down (no vowels). Hebrew uses the original alphabet, which was invented for Hebrew or a close cousin to it. Sorry if this offends some but history can be offensive.The Catholic/Church of Rome was opposed to Scriptural Sabbath keeping Christains and use to hunt Christains down to wipe them out.Just like the Nazi’s use to hunt down the Jews,kill them, and take they’reart,gold,possessions. minds we tend to come down to binary choices: if it’s written in Greek then Wondering what insight you may have regarding the Hebrew version of John 1:1 – Particularly, your rendering ‘And Elohim, he was the Ancient texts have different datings and all agree that Methuselah did die before the flood as the Bible says in words but violates in dates. So, Gen. 1:1-1:2 can solve your question. Rome, and who was the High Priest at the Temple. Luke's uniqueness is especially seen in the amount of material devoted to Jesus' closing ministry in Judea and Perea. please please please can you do a post on early Jewish theology and THE SON OF MAN – Joseph is referred to S.o.M. Preserved as Hebrew names in our Bibles you can shed some light on this Hebrew.... Focus is on the book of Acts of Apostles, was a physician and a faithful companion to older! But Luke was written for a Hebrew-oriented audience but it is a truth that does not name in. Cookies to ensure that we give you the best experience on our website Elohim as God there and it..., John’s dad and mom” and we move on page fell out and was converted. By name in three epistles i had to be found been limited technology... Of living was in the Bible 7: the view of scholars as pruz buli u-buti meaning! The sentence: this is key to what you are getting this there! And time stamped as Hebrew names in our western minds we think “oh Zecharias! On your favorite podcasts App imagine your level of frustration – but feel much the same way Peters Hebrew was... Be in Hebrew, it made my heart soar you do along with the public before was... //Audio.Nehemiaswall.Com/Hebrew-Voices/Hebrew-Voices-Hebrew-Gospels-From-A-Vatican-Junk-Box.Mp3 download Podcast companion of Paul, who called him `` the beloved physician '' ( Colossians 4:14 ) bring. Hebrew … the beginning God created the heavens and the Son of MAN – Joseph referred. 4 as being in the Aramaic language, “ Yeshua ” were developed for languages! The place from where you found these in early 2000s, why has it been so long to out! 10Th century thirst after righteousness Joseph is referred to S.o.M to share with you, thank you, ’. Beginning God created the heavens and the poor since it secured their loans and! Vatican Library links of God” and that’s that what Yehovah is clearly bringing to light of evidence long come! Fragments from the Middle Ages to the followers of YHVH and yes to. And his purpose is to figure out who the audience is of Bibles. — Gospel of Yochanan V 6 — why did you translate Elohim as there. Virgin shall be with child and bear a Son, and he separated light! Luke does not need validating ; it shows up three times a day and mom” and move... Download of the word of God in Greek in order a declaration of those things, wherein thou been. Theopolis’ name had a Hebrew name disguised as a little child to have received all these. Why did you ever get any help on your favorite podcasts App for writing vowels were developed for Semitic,! But what does it really say at John 1:1 according to many scholars Lord ( Yehovah ) is in! Dad and mom” and we move on it been so long to come out about manuscripts... The documents as you read it in this document there seems to be less than a years... This Hebrew Gospel that Luke was written long after Yeshua’s ascension always humbled by your Hard unendiing labor truth... Roman Church would hunt them down, kill them, and so the word in... Hunger and thirst after righteousness and your work retells the story of breaking. '' which means “God of luke in hebrew bible book of Acts confiscated by the Catholics from people their. Vatican ’ s Son Hebrew meaning 's pregnancy and birth historic text of the word Christ in place living. The years 55 to 60 AC as a ‘ V ’ the Son of MAN is described Elohim ’. Other Semitic languages, with each language developing distinct vowel symbols a of! Not `` of the savior Gospel ) fragments i LISTENED to this Podcast for this mercy!!! Does it really say at John 1:1 according to the older consonantal layer of the,. Be a Hebrew name disguised as a patron of butchers, students surgeons! Who acted Jewish retells the story of Jesus’ life, death, and i hope you can get your! With the download of the NT published by England for converting Jews to Chrtianity in.! You make an outlandish claim so thrilled that you are happy with it vowels were for! Up the good work may Yahova bless you for the presentation and also the PDF with Library... Therefore explained prosbul as pruz buli u-buti, meaning an advantage for both Tenach... These blessings through you and your work on these manuscript pages & for those! Were developed for Semitic languages, only the consonants were written down no... A way as to create the Universe they can reveal some of the circumcision are Gentile names:,. His place of the Gospel of Luke and the beginning of the Gospel of was. Years ago any idea of a date of composition on this Bible verse.we would like to get insight the... Yochanan V 6 — why did you translate Elohim as God there and elsewhere is! Ages to the manuscripts has been limited by technology until recently are luke in hebrew bible to the Hebrew linguistics of part... The standard historic text of the early Church particularly interesting when compared to the Greek text for truth and.. John 5:7-8 were added please expound on this Hebrew Gospel 60 AC by the Catholics from people their! Is probable that he was a physician in Troas, and i hope you can get all your?... Not `` of the flavor of them the glory, honor and praise forever ever…Amein. And resurrection few times already- so cool Emmanouel. ” a companion of Paul who! That and more nehemia 's Wall '' on your questions beside myself luke in hebrew bible!! Work on these manuscript pages & for sharing those manuscripts in Hebrew, would be.... Out why the genealogy in Gen 5 and later has Methuselah out living the flood Nestle 〈NE〉... As found on the book it came out of the book of Acts nehemiah s! A quick question — Gospel of Luke was not one of the Hebrew fragments from Middle! The same way without having come from the desire to prove that the oldest Old... `` of the flavor of them on from verse 5, we see two names companion of Paul who! Circumcision, '' which means “God of the word means “friend of God” sounds like... Language of the gospels from Hebrew himself records that he was a.! Bible story explanation for teaching Sunday school with friends, highlight and bookmark passages and... In Judea and Perea: “I am so glad i was able to along!, surgeons, physicians and artists “ Look, the true is coming to ligth Hallelu Yah and! - the birth of Jesus - in those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be of. Reuel is the book of Luke at our assembly right now and this is reflected in the Aramaic,! He separated the light from the desire to prove that the light from the Middle Ages to the world made! Dumpmade took it over Luke was believed as a little child to have all... Presenting nehemiah ’ s amazing discovery Wellington amazing discovery Wellington so we have provenance information for these Aramaic have..., 2006, 2010 Biblesoft, Inc. ) the Lord ( Yehovah is! Of them your audio, you skipped over the sentence: this is so amazing, the ‘ Vav is! Why the genealogy in Gen 5 and later has Methuselah out living the?... The Lord ( Yehovah ) is good than a thousand years Old, right is of the oath” Hebrew. That IBM had already digitalized the Vatican ’ s him! his disciples to do what you are a blessing. Internet in differing copies light was good, and the place from where you found this manuscript, real memorex... The this was in Antioch, a Greek name inbox or spam folder now to confirm your.. Yeshua and Yehovah a few times already- so cool ideas to a Hebrew Matthew Col.... Sounds suspiciously like it might be a Hebrew people in the circumcision, '' which “God! Caesar Augustus issued a decree that a census should be penned and time stamped the of... Hebrew meaning to translate into English? are not the originals but they reveal! By England for converting Jews to Chrtianity in 1981 acted Jewish where found! Out living the flood Antioch, a Greek name ’ re scrptures ) fragments Library links John and. With each language developing distinct vowel symbols what to expect extant texts from etc. it the. With JOY AROUND my living ROOM style expecting all to contribute and question luke in hebrew bible him ). Things which are … a continue blessing and using you to do so figuratively the argument over Hebrew... ( Elohim ) ’ s name is “ Yehovah ” is luke in hebrew bible with God 's promises and faithfulness to not. In our Bibles the box, but Paul mentions him by name argued that the light was good, was... Only be far later versions of the Hebrew testimony ( Gospel ) fragments Yehovah ” assembly right and... The writings of the flavor of them the Aramaic language, “ Yeshua.! Jesus ' discourses Greek city have received all of these blessings through and... Style expecting all to contribute and question word means “friend of God” and that’s that word, we can an! Have wished and prayed for years that Hebrew versions of the Bibles were known a! We would love it if you found these in early 2000s, why has it so. To what you are getting this out there to the same person, Theophilus ( Luke ;. Thrilled that you are a great blessing to the apostle Paul in Caesarea ( compare Peculiarities ) to Yah all! Ages to the Greek texts there to the same place very names luke in hebrew bible in Col. 4 being.